Mislio sam da je to vrlina sve do prošle godine kad sam izgubio.
Před rokem jsem si myslel, že je to jedna z předností.
Ali do prošle godine, Vi niste pokazali nikakvu želju da sledite poziv vašeg oca.
Nicméně ještě před rokem jste neprojevil žádné sklony ani zájem otcovu profesi následovat.
Do prošle godine, prije nego sam upoznao tvoju roðakinju nisam znao da si iz Maðarske, ili Budimpešte nekog od tih mjesta.
Než jsem loni poznal tvou sestřenku, netušil jsem, že seš z Maďarska nebo z Budapešti nebo tak.
Do prošle godine, kada je sreo britan- skog izdavaèa koji je govorio od srca.
Až do minulého roku, kdy potkal britského vydavatele, který mu promluvil do duše.
Nismo imali pojma da su u zemlji do prošle godine.
Do minulého roku jsme nevěděli, že jsou v zemi.
I sam sam bio u jednom sve do prošle nedelje!
Já jsem v něm byl ještě před týdnem!
Do prošle godine, nisam ni znao da postoje vanzemaljci.
Ale do minulého roku jsem ani nevěděl, že existuje nějaká mimozemská.
To je bilo pre deset godina. Poslednji put, do prošle noæi.
Tohle se stalo před deseti lety, to bylo na nějakou dobu naposledy, a teď včera večer.
Sudeæi po mojim raèunima, ako budemo marljivi i uskoro skupimo plaèajuæih klijenata, financijski smo osigurani do prošle srijede.
Pokud brzo nezískáme několik platících klientů, jsme na dně... -...minulý úterek.
Ona je devojka od 18, i nije ni muvu zgazila do prošle nedelje.
Je jí osmnáct a do minulého týdne neublížila ani mouše.
Nismo znali sve do prošle noæi.
Než jsme minulou noc zjistili co a jak.
Do prošle noæi, i ja sam verovao u to.
Až do včerejšího večera jsem tomu také věřil.
Nikoga od vas nisam upoznao do prošle nedelje.
Nikoho z vás jsem do tohoto týdne neznal.
Nismo govorile ponovo do prošle veèeri.
Od včerejší noci jsme spolu už nemluvily.
Pa, ja sam živeo u gostinjskoj kuæi do prošle godine.
Až do loňska jsem bydlel v hostinským domě.
Nisam shvaèao kako je loše do prošle veèeri.
Neuvědomil jsem si, že je to tak zlý až do včerejší noci.
Stvarno si došla zbog Rastija, koji do prošle nedelje nije ni postojao?
Opravdu jsi sem přišla, abys jsi se mnou mluvila o Rustym? Kterej do minulýho týdne neexistoval?
I on je radio u fabrici, sve do prošle godine.
Ten uklízeč na vysoký? Pracoval do minulého roku ve fabrice.
Nisam pokazala Meredit ovo do prošle noæi.
Meredith jsem vše ukázal teprve včera.
Dao sam njegovoj kurvi rok do prošle noæi da dovede sina kao otkup.
Jeho děvce jsem dal čas do včerejšího večera, aby mi předala svého syna jako výkupné.
Do prošle nedelje sam mislila da jesam.
Ještě minulý týden jsem si myslela to samé.
Rekla si da nisi poèela da se drogiraš sve do prošle godine.
Tvrdila jsi, že jsi drogy začala brát až loni.
Ti znaš da je tvoj otac radio ovde do prošle godine.
Uvědom si, že tady tvůj táta až do loňska pracoval.
Nisam ih imala do prošle godine.
Až do minulýho roku jsem je neměla.
Ako je predavala do prošle nedelje, ne može biti toliko loše.
Jestliže až do minulého týdne učila, tak to přece nemůže být tak zlé.
Do prošle nedelje, mislio sam da je moj otac, tvoj veliki heroj, samo neki ljudski bednik koji me je napustio.
Do minulého týdne jsem si myslel, že můj táta, váš velký hrdina, je jenom ubožák, co mě opustil.
Zubkov se nije odjavio sve do prošle noæi.
Zubkov odešel až včera v noci.
Odbrana nije znala o kome se radi do prošle noæi.
Obhajoba se dozvěděla vše až pozdě v noci.
Ovo je bila moja soba, do prošle godine i mog najstarijeg sina...
Tohle byl můj pokoj a můj nejstarší syn do minulého roku...
Sve do prošle nedelje kada je mladi par nestao u šumi.
Taky jsem si to myslel. Až do minulého týdne, kdy se v lesích ztratil mladý pár.
Ali do prošle nedelje, niko nije znao gde je on.
Hrají ji pořád v rádiu. Ale až do minulého týdne nikdo nevěděl, kde ho najít.
Bila je stanovnik ovdje do prošle godine.
Do loňského roku tu byla rezidentkou.
Do prošle godine je bio u zatvoru zbog dilovanja amfetamina i heroina.
Loni ho pustili, předtím seděl za kšeftování s benzedrinem a heroinem. - Kde je teď?
Bila je èista do prošle nedelje, ali... rekla mi je da je uzela neki met, ali da ga je Kler sakrila negde tako da ga nije mogla koristiti.
Do minulého týdnea byla čistá, ale... řekla mi, že si trochu pervitinu dala, ale potom ho někam schovala, aby ho už nebrala.
Do prošle nedelje nisi ni prièala sa mnom.
Před týdnem by ses se mnou ani nebavila. Nevěděla jsi, jak se jmenuju.
Nisam izašla sa deèkom do prošle nedelje.
Až do minulého týdne jsem si ještě s žádným mužem nevyšla.
Nisam rekao prijateljima i porodici do prošle godine.
Vyoutoval jsem se před kamarády a rodinou až vloni.
Bio sam u vezi s njom sve do... do prošle noæi.
A až do včerejší noci jsme byli v kontaktu.
Nisam znao do prošle godine, kad sam saznao za dogaðaje u Vajtèapelu, u Londonu, 1888., da je šema poprimila mnogo veæu razmeru.
Není tomu ani rok, co jsem se dozvěděl o neslavných událostech ve Whitechapelu, v Londýně, roku 1888. To mělo podstatně větší rozměry.
I sve do prošle noći, nije bilo nikakvih problema.
A až do minulé noci s ní nebyl žádný problém.
Jedva smo se èuli do prošle nedelje.
Až do minulého týdne jsme skoro nebyli v kontaktu.
Nismo to znali do prošle godine.
Do loňského roku jsme to nevěděli.
Do prošle godine, nikada nisam držao pčele, ali Nacionalna geografija me je zamolila da fotografišem prilog o njima i odlučio sam, kako bih napravio uverljive slike, da treba i sam da držim pčele.
Ještě před rokem jsem žádné včely nechoval, ale National Geographic mě požádal, abych je nafotografoval pro dokument. Abych mohl udělat přesvědčivé fotografie, rozhodl jsem se, že sám včely začnu chovat.
0.3662281036377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do včerejška jste byla jen jméno na mém seznamu. 